انتقل إلى المحتوى
Trusted in Sharm El Sheikh, Egypt

لديك سؤال عن خدمات الترجمة المعتمدة؟ نحن هنا للإجابة

تجميع لأكثر الأسئلة تكرارًا من عملائنا في شرم الشيخ حول الترجمة المعتمدة وإجراءاتها ومدة إنجازها

تواصل معنا

الأسئلة الشائعة حول خدمات الترجمة المعتمدة

إجابات واضحة على أكثر الاستفسارات ورودًا من الشركات والأفراد في شرم الشيخ

ما الفرق بين الترجمة المعتمدة والترجمة العادية؟

الترجمة المعتمدة تصدر بختم وتوقيع مكتب مرخص ومعترف بها لدى الجهات الحكومية والسفارات والمحاكم، بينما الترجمة العادية تستخدم لأغراض عامة كالمراسلات أو الفهم الشخصي دون الحاجة لتصديق رسمي.

ما هي اللغات التي تغطونها في خدمات الترجمة؟

نقدم ترجمة معتمدة واحترافية بين العربية والإنجليزية والروسية والإيطالية والألمانية والفرنسية وعدة لغات أخرى، بما يناسب احتياجات الشركات والأفراد في شرم الشيخ والمناطق المجاورة.

كم يستغرق تسليم الترجمة المعتمدة؟

تختلف المدة حسب حجم المستند ونوع اللغة، وعادة تتراوح بين يوم عمل واحد إلى عدة أيام للمستندات الكبيرة أو المتخصصة مثل العقود القانونية. نوضح المدة الدقيقة عند استلام الطلب.

هل تقدمون خدمات ترجمة قانونية للشركات؟

نعم، نتعامل مع العقود والاتفاقيات والوثائق القانونية والتجارية للشركات، مع مراعاة الدقة في المصطلحات القانونية والالتزام بالسرية التامة لجميع المستندات المستلمة.

هل الترجمة المعتمدة لديكم مقبولة لدى السفارات والجهات الرسمية؟

نعمل وفق معايير الترجمة المعتمدة المعمول بها، ونصدر المستندات بختم وتوقيع رسمي، وننصح دائمًا بالتأكد من متطلبات الجهة المستقبلة تحديدًا قبل التقديم لضمان التوافق الكامل.

ما هي المستندات التي يمكن ترجمتها؟

نترجم شهادات الميلاد والزواج والتخرج، السجلات التجارية، العقود، التقارير الطبية، صحائف السوابق، وغيرها من الوثائق الرسمية والتجارية والشخصية بدقة واحترافية.

كيف يمكنني إرسال المستندات للترجمة؟

يمكنكم إرسال نسخة رقمية واضحة عبر البريد الإلكتروني أو تطبيقات المراسلة، أو زيارة مكتبنا في شرم الشيخ لتسليم المستندات الأصلية مباشرة حسب ما يناسبكم.

هل تقدمون خدمات ترجمة فورية للاجتماعات؟

نعم، نوفر خدمات لغوية تشمل الترجمة الفورية والتتبعية للاجتماعات وجلسات الأعمال، وننسق مسبقًا لفهم طبيعة الفعالية وتوفير مترجم مناسب للمجال المطلوب.